Amiamo nostra madre quasi senza saperlo. E solo al momento della separazione ultima
ci rendiamo conto della profondità di questo amore.
Non so cos' è successo. Quando ero piccolo ...ci volevamo bene.
Beh, le voglio bene... posso guardarla...
dirle ciao, starle vicino...
...ma non posso essere suo figlio.
potrei essere il figlio di chiunque, ma non il suo.
sei tutta sporca di formaggio
anche dall'altra parte. -Mi sono pulita tutte e due i lati
va bene, c'è n'è solo ancora un po' da questa parte. In basso.
No, dall'altra parte!
Ok, va bene.
Mi irrita che ti prepari mentre guidi. Non è per niente sicuro.
Antonin può venire a dormire a casa sabato?
Sì sì lo so, non hai voglia di cucinare.
Aspetta un attimo, fammi... -Hey, ma che fai?
Voglio ascoltare le notizie -Ma questo ha rotto
No, ha rotto a TE Io trovo che sia molto colto.
Che coerenza! l'altro giorno dicevi che ti rompeva! - Oh Hubert, guarda, se non ti sta bene
a 18 anni nella tua macchina metti la musica che vuoi. Io la mattina ascolto le notizie.
Ma non ascolti nemmeno. -sì che ascoltavo!
-e che diceva? che diceva? -Prendi il bus come tutti se non ti va bene!
Basta.
Hey... -CHE C'E'?!
Che c'è?!
Potremmo parlare. Non sono il tuo autista.
Non vorrei disturbarti mentre ti INEBRI di questa trasmissione
ah ah -- INEBRI
identico a tuo padre
sempre ad impressionare la gente con le parolone
Ti senti così superiore.
Gesù, ti vuoi calmare tu?! che nevrotico
Aveva ragione. Sei passata col rosso -Ma no.
Era rosso! -era arancione.
Era rosso, rosso, rosso, ROSSO!
Guidi male, ascolti la radio, non tieni il volante... -Se non ti sta bene scendi e prendi il bus!
Fai un sondaggio a scuola e chiedi chi viene accompagnato in macchina.
Ah e basta! Tu sempre con questi sondaggi su tutto!
il 50 percento verrà portato a scuola, 50! -Sè vabbè
Il resto lo fai a piedi. -Eh?!
Sono in ritardo e non ho tempo di fare il giro dell'oca.
Eh ma poi arrivo mezz'ora in ritardo - IO-SONO-IN-RITARDO, parlo arabo?!
Parlo aramaico? Sei un pessimo passeggero poi.
"Ho ucciso mia madre"
Hai già un titolo per il tuo quadro, Hubert?
L'ho scritto sul quaderno. Può leggerlo lì.
Titolo : "Il Figlio"
Congratulazioni, ti meriti una stellina nel tuo quaderno
Nella vostra guida trovate lo stipendio annuale, le condizioni di lavoro, le agevolazioni economiche...
E per la seconda parte chiederete ai vostri genitori, ok? E' tutto sul foglio.
Voilà. Potete mettervi in gruppi
Prof? -sì?
Posso usare i dati di mia zia? -No, Hubert.
Servono per delle statistiche, cosa fanno più le madri, cosa fanno più i padri.
Non puoi prendere i dati di un tuo genitore?
E' che mio padre non lo vedo mai, e...
Mia madre è morta.
Oh beh... sì, sì dai puoi usare i dati di tua zia
Scusami, non lo sapevo - non fa niente
Sai, quando fissi una luce
e chiudi gli occhi...
ci sono come tutte forme fluo che compaiono su uno sfondo nero...
è buffo perché all'inizio mi sembrava che puotevo controllarle, poi...
heeeyyy -zitto!
Hola
Sei tornata presto -Dovevo solo formare il nuovo assunto
Non ci vuole mai molto. Buongiorno Hubert! -Ciao.
Ceni con noi? -Ehm no, non posso, devo...
Ah, salve, nuovo assunto -Eddai resta, ordineremo del sushi!
ehm, you like the sushi?
No, io devo proprio tornare -Peccato, un'altra volta allora
E i compiti? li avete fatti? state lavorando un po' o...
Eh hai voglia! Andiamo come treni!
Hai passato una bella giornata?
Ti ho chiesto una cosa -Normale.
e non mi chiedi della mia? -No.
Perché? Se fosse successo qualcosa di speciale me l'avresti già detto
E' ovvio. Uguale per me.
ho passato il tempo con dei coglioni schifosi che scopano come conigli
...Che non sanno nemmeno coniugare il verbo essere... Resto zitto.
Non è interessante.
Pensi che tante persone parlano così alla madre?
Pensi che molte madri educano come lo hai fatto tu?
Questo non è un albergo.
Non sono la cuoca o la donna di servizio che ti dà i soldi quando ti serve.
Potremmo parlarci. Prima parlavamo
PRIMA, certo. Quando avevo 4 anni e non c'era nessun altro con cui farlo.
E' buona questa bistecca
E'... E'... gustosa
Beh tanto meglio.
Se cucinavo tutto il tempo per essere una merda di cuoca...
Assumine uno bravo. Lo dici sempre.
L'hai detto 40.000 volte. Avrai l'alzheimer.
Comunque Antonin sabato verrà un po' prima di cena
Ma va bene, cucino io. ci faremo dei toast tipo
Ah sì? E era troppo disturbo chiedermelo prima?
ma te l'ho chiesto stamattina in macchina -non va bene, dobbiamo andare da Denise
Scherzi? Te l'ho detto stamattina Stamattina in macchina e hai detto sì
Ecco, vedi quando dico che stai fuori? -BASTA COSI' HUBERT MINEL.
Basta manipolarmi. Sono talmente stufa!
Bene. Ok.
Andrò io da Antonin. Problema risolto -Non se ne parla
ho detto a Denise che saresti venuto. Ti vuole bene, vuole che tu ci sia!
Preparerà pure una roba costosissima -E che me ne frega?!
Avevo dei piani. Ho una vita. E è questo che farò sabato.
Non voglio i piatti costosi di Denise -E io non ti la paghetta settimanale
semplicissimo -Adesso passi alla minaccia?!
Nonna sarà contenta di sapere l'eredità.. fino a 18 anni la gestisco io l'eredità!
E se non ti sta bene vai da tuo padre, chiaro? E' chiaro?
Ti odio -Ah è così?
odia, odia pure chi ti dice che non hai ragione!
E ora che lo so muoio? No, continuo a vivere!
Smetti di cantare quando sei a disagio! ok? mi sono rotto.
Non sono a disagio, non voglio semplicemente sentirti più
Beh, dì a Denise che non sono venuto e che non posso,
Dille che mi dispiace ma ero impegnato. ok?
Devi sempre crearmi problemi tu.
Tu pensi solo a te, se gli altri ci restano male che ti frega.
La madre peggiore al mondo impallidisce in confronto a te
Grazie.
passa una buona serata.
Non voleva avermi.
Per lei ero un peso. Non era fatta per essere madre.
si è sposata e poi ha fatto un figlio perché è ciò che tutti si aspettavano da lei.
ciò che tutti si aspettano da tutte le donne
Beh... quasi tutti...
e pe-pe-per quello che riguarda lo stipendio può variare...
da 35.000 a 45.000 più o meno
mia mamma invece non otterrà agevolazioni fiscali...
le agevolazioni in realtà sono ridicole per quello che--
TU! DOBBIAMO PARLARE DOPO LA LEZIONE.
VI SEMBRO UN CAZZO DI CADAVERE?!
Ok. Ok, per favore ragazzi!
Stiamo zitti.
Tornate a posto
Per favore. Per favore ragazzi.
Hubert, vieni qui.
Hubert Minel!
Hubert voglio parlarti!
Perché hai detto così alla tua prof?! -Lasciami stare!
Hubert, sali!
per favore, sali. La tua sicurezza è un mio dovere
guarda...
ho delle caramelle
Perché hai mentito?
era ovvio che l'avrei scoperto prima o poi
non ho lezioni oggi pomeriggio. Ti porto a mangiare, ok?
non è vietato che i prof vedano gli studenti dopo le lezioni?
E' sempre più legale che uccidere la propria madre.
è vero che non dovrei vederti fuori scuola. Ma anche altri lo fanno.
quando avevo la tua età venivo sempre qui con i miei amici
sì, lo so. Ormai è dell'era giurassica
Eppure qualcosa...
Il cibo è troppo grasso, il caffè troppo amaro, le panche troppo rosse, ma...
Cosa prendete? -per me una Meat Royal per favore
la stessa cosa, e della maionese per le patatine
e da bere? -acqua
Sono stato stupido a pensare che non abrebbe creato problemi dire che era morta
è stata una stupidaggine e mi scuso
Non sono mai riuscita a sopportare mio padre. E la cosa non è mai cambiata.
tutti pensano che col tempo uno arriva ad amare i propri genitori
e che tutto si sistema
Ma saranno dieci anni che non ci parliamo
io e mia madre siamo del tutto incompatibili. non abbiamo niente in comune.
niente.
Grazie
"La madre di un figlio non sarà mai sua amica. " Cocteau.
"Onora il padre e la madre" Dio.
Sei cattolico? -Beh...
Penso che ci sia qualcosa... qualcuno...
ma non so se è Dio, Buddha o... non lo so...
quello che so è che mi ha dato la madre sbagliata
Perché è diventata prof lei?
eh... Non lo so
Oh, donna sinistra e crudele i sistri lugubri delle tue lamentele
intonano un triste e terribile canto che mi perseguita in una palude di spavento.
Potessimo suicidarci, idealmente
nella nostra testa... per poi rinascere
poter parlare, guardarsi... stare insieme
Come se non ci fossimo mai incontrati
mia madre ed io se fossimo degli sconosciuti sappiamo che ci ameremmo molto.
ma no scema, non è lui. torna solo per darti una lezione.
ma no!
lo sapevo! lo sapevo te l'avevo detto!
Ciao mamma -Ciao, Hubert.
posso abbassare? dobbiamo parlare
No, la sto guardando! -Eddai, la registri!
Devo parlarti... ho trovato una soluzione STUPENDA
ah sì? -per noi, per la nostra relazione
Penso che dovrei prendermi un appartamento
ah sì?
Sì. Oggi ho visto un annuncio, potremmo visitarlo
è bello, sembra pulito, vicino alla metro
alla scuola, ai miei amici, non dovrai più darmi passaggi
non riesci a sistemare qui, figurati con un posto tuo
ma no, è perché qui pesa tutto sulla mia schiena!
ma sì! e poi pulirò. non posso mica vivere in un porcile!
devo pulire, essere responsabile, lo so come funziona!
vai con l'eredità della nonna? -Sì, esatto!
Esattamente quello che pensavo! vedi, siamo sulla stessa lunghezza d'onda!
beh, è una buona idea...
oh, quanto sono contento
ti voglio tanto tanto tanto bene. andrò a vederlo.
ti amo mammina!
eh addirittura
avevo affittato ad un branco di porci... ho dovuto ripitturare TUTTO
Beh, questo è il bagno
il water, la doccia, il lavandino con l'armadietto per le medicine
è tutto pulito. E qui c'è un piccolo armadio per te
e qui ragazzo c'è un grande guardaroba dove puoi mettere tutta la tua roba
corridoio corridoio corridoiooo
e ecco la cucina
capolinea viaggiatori
se ti interessa c'è il forno, il frigo, c'è tutto lì dentro
ok. forte!
E' perfetto per me è veramente... è bello
appena so qualcosa le farò sapere -Ok! perfetto!
c'è solo una cosa, non dovete fare casino, i vicini vogliono tutto tranzollo
capito? ok! Ora devo andare, io la sera lavoro
siete pronti?
Mamma, devo parlarti.
Sta iniziando il mio programma -ci vorrà un secondo
non puoi parlare durante la pubblicità?! -Mamma...
ho visitato.. l'appartamento. -Quale appartamento?
Quello di cui ti ho parlato ieri -ah
mamma, è perfetto per me! non riesco a crederci!
la camera è grande, il bagno è in perfette condizioni, gas e corrente inclusi...
Ci ho pensato oggi in ufficio... Non si può fare un appartamento a 16 anni
Aspetta i 18, ok amore?
scusa?
te ne ho parlato ieri e mi avevi detto che era una buona idea
scherzi? te ne ho parlato IERI!
chi è che ha un appartamento a 16 anni?! tu sogni...
tu mi disgusti! mi disgusti!
mi hai fatto credere che andava bene -dai, levati
Ma che fai?! Ma lo vedi non puoi fare così
No no no, vengono le formiche -non mi frega un cazzo, vaffanculo!
adesso vieni qui a pulire immediatamente!
VAFFANCULO!
Quando lo dico lo penso
in fondo è vero che la amo. Ma non è un amore da figlio
è strano, perché se qualcuno le facesse del male... Lo ucciderei
però poi posso pensare a più di cento persone che amo più di mia madre
eh così mi secchi però
Mh, che buon odore qui. sono appena tornata dalla riunione dei genitori
e ho colto l'occasione per dare un'occhiata alle vostre tele
anche tu Hubert sei bravissimo! Allora pensavo potreste ridipingermi l'ufficio
potreste tirare la vernice sul muro.. come si chiama, splashing?
la gente normale lo chiama DRIPPING, mamma
esatto! e avete carta bianca. è un'agenzia di marketing, non un ministero
mi farebbe piacere -bene! fantastico
e tu accetta sennò ti butto in strada. dai, aiutatemi ad apparecchiare
no no, io sto troppo bene qui, è così comodo. NIRVANA!
dai, muoviti pigrone! -hey ma che fai?!
basta! basta!
ciao! Hubert? sei a casa?
ah eccoti. Guarda cosa ho comprato.
so che lo trovi orrendo
sì, sì, mooolto bello
no, non lo trovo orrendo...
è... fa molto... safari
io amo l'animalier
trovo che rende più caldo l'ambiente. E ricorda proprio la tela accanto.
ci sono le tigri, è per questo che l'ho comprato
è bello
ti voglio bene
ti voglio bene anch'io, tesoro
volevo solo dirtelo, in modo che non lo dimentichi
è proprio un piatto bellissimo
uhm, sono deliziose queste uova!
ti piacciono? -c'è del coriandolo dentro, vero?
visto che ti piace tanto -sì, mi fa impazzire
buonissimi. dava un gusto come... Orientale
Lo mettono nel cous cous i marocchini, i magrebini
gli dà un sapore internazionale
e com'è andata in uffico?
bene -sì?
è stato un po' un casino ma... bene.
cos'è questo rumore? sento qualcosa
mh, è la lavatrice. ho fatto il bucato
davvero?
sul serio? -sì
che stai facendo ancora lì, ti hanno fatto il lavaggio del cervello?
Oh oh, questa è Denise
hey, Dédé, come stai?!
capisco perché ci vuoi tornare, sei già nera!
e tu come ti mantieni! guarda che vestitino!
è quello che ho comprato a Fort Lauderdale. -Sexy.
ciao tu! -ciao!
l'uomo fa i piatti, che onore!
dimmi che ti ha dato, così lo dò al mio!
a tuo marito o a tuo figlio? -entrambi!
oddio mi fai sempre ridere!
noi andiamo al Solarium e torniamo a cena, mangi con noi?
Hubert?! mangi con noi?
ehm... sì
faccio della pasta col pesto. cucino e quando tornate mangiamo tutti e 3 insieme.
fantastico
ok, vado a prepararmi di sopra e torno
ok, io intanto parlo con tuo figlio
vieni prima a guardare il mio ibisco, ha un ENORME fiore rosa
enorme? bello! il mio non ha un fiore
ah via, devo proprio prendere colore sono cadaverica!
eh, Sylvain non è contento che io ci vado
mi ha fatto leggere articoli sul cancro -ma non è vero sole
sì, glielo dirò infatti
Hey salve! ci siamo viste alla riunione dei genitori!
sono Héléne Rimbaud, la madre di Antonin. -Ah certo! scusi!
Come va? -tutto bene, grazie
aspetto mia madre. lei si diverte a me non è che fa impazzire come cosa
ah... due mesi tra una settimana i nostri ragazzi!
due mesi? -sì!
due mesi di che? -che stanno insieme!
Chantal Lemming?
Cabina 13, tocca a lei
al mio compleanno smetto -io anche
costa troppo -sì è proprio vero!
adesso capisco come mai Hubert era strano
dici?
i piatti, la lavatrice, il pesto... ha preparato il terreno, è ovvio
pover'anima
era fissato con Leonardo di Caprio quando è uscito Titanic
gli aveva scritto una bella lettera in inglese. che carino.
quando era piccolo mi diceva tutto
adesso quando apro bocca c'è sempre qualcosa che non va
come se...
tutto si fosse cancellato... o se...
non lo so...
mi sento come se...
è tutto sparito... i viaggi, i ricordi...
come se tutto fosse dimenticato... strano eh?
non è una cosa da niente poi...
essere....
un omosessuale...
una bella botta...
devo andare a fare spesa prima che chiuda, se vuoi ti porto a noleggiare dei dvd
e poi ti vengo a prendere, ok? -ok.
ti voglio bene, tesoro -anche io
corri, prima che chiude -ok, arrivo
Eddai. non addormentarti
hey, sono 15 minuti che aspetto. altri 2 minuti e me ne vado. mi sono rotta
il prossimo, prego
Salve, il suo numero di telefono? 450-555-6352.
due film normali e un Blu-Ray,giusto? -un Blu che?
l'offerta è 3 film per 3 giorni, ma l'ultimo non è compreso, è un blu-ray
vuole cambiarlo?
cazzo.
questa è l'ultima volta
ci metto le radici mentre il signorino sceglie i film
non capisci niente -No, sono stupida io
perché te ne vai se poi ti fermi più in là?
fai un sondaggio -non di nuovo
quanti genitori portano i figli al noleggio dvd.
la prossima volta te ne vai in bici come tutti.
che? ma se è stata una tua idea!
che ne sapevo che ci avresti messo due ore a scegliere dei dvd!
un egoista come al solito
c'era la fila. che dovevo fare, saltarla perché la mammina mi aspettava in auto?
e tu ovvio fai la tua scenata, urli come una pazza
ah, urlo? -sì, urli!
e tu che stai facendo adesso, non è urlare questo?!
stai diventando uguale a tuo padre ma io non faccio più niente
sono allo stremo
che hai l'Alzheimer lo so da tanto ma non sapevo che sei pure cieca
è un'altra cosa. -un'altra cosa?
non hai visto niente, la lavatrice, la colazione, i piatti...
tutto quello che ho fatto per farti contenta!
oh, bravissimo Hubert, fantastico!
una volta l'anno fa qualcosa e vuole una medaglia
solo perché fa quello che fanno tutti -basta con questi paragoni!
io non sono come gli altri, e tu non sei come le loro madri
siamo unici. -eh sì hai ragione, come sempre
sì, ho ragione. TI ODIO!
non ti sopporto! ma chi ti credi di essere, eh?
io non posso vivere con te! tu mi distruggi la vita!
voglio andare nel deserto, niente acqua, niente! -bravo! i cammelli, niente acqua...
così non ti vedo più -sì poi chiameresti :
"mamma perdonami, ho sete" - non sei mai contenta di niente!
eh no, non lo sono mai! -e ascoltami invece di parlare sempre!
almeno communichiamo. come mai pensi che sei sola da 10 anni!
sei esattamente come tua madre : una pazza sclerata!
che stai facendo?
aprimi, aprimi la porta. -è aperto
apri la cazzo di porta, è chiusa!
hai bisogno d'aiuto?
come fai a ridere? come fai? -rido di me stessa
su scendi!
hei che stai facendo?! sei scemo? lasciami! hey!
io sono qui e posso ridere, vero culone grosso?
non toccarmi! non toccarmi! -oh, scusa!
leva questo piede! -non toccarmi, cazzo!
ops... hai dimenticato le chiavi?
aiutami a scaricare la spesa
Hubert, vieni ad aiutarmi con la spesa
perfetto mio caro. facciamo a modo tuo.
Hubert?
Antonin?
Hubert, devi chiamare tua madre e dirle dove sei
non puoi piombare così da me
non posso ospitare studenti in fuga, non è il mio lavoro. potrei avere guai
non è una vera fuga. è solo una pausa
lo so che l'arredamento è vecchio è la vecchia casa di mia nonna.
pronto?
ti sembra intelligente fare così? -intendi...
quando mi hai lasciato al videonoleggio o a casa?
non parlarmi così. Dove sei?
Da Antonin.
non torno nemmeno domani
pensi di poter restare con il tuo amico?
almeno qui sto con gente che amo. e che mi ama.
e quando pensi di poter tornare dal tuo purgatorio?
ah perché pensi che vivere con te sia il paradiso?
non so quando torno ma intanto puoi cercare nel mio comodino
nel terzo cassetto tra i fumetti c'è il libro "filosofia in camera da letto"
Il tempo ti volerà
non puoi parlare così a tua madre... posso credere che sia dura ma...
quando ero piccolo io e mia mamma eravamo amici
le colleghe le dicevano quanto ero viziato e che mi avrebbero picchiato
sono di quel tipo di donne che dicono sempre "è speciale"
oddio quanto sono stanco. quando dicono "è speciale"
è perché non hanno l'intelligenza di capire la diversità
o di apprezzarla, o di avere il coraggio di dire che la detestano
mia madre mi dice spesso che sono SPECIALE
Buongiorno. -Buongiorno... E grazie.
se qualcuno mai scoprisse che hai dormito qui potrei avere grossi guai
lo so.
perché non posso essere come gli altri?
quelli della mia età trovano seccante la madre. ma la amano
io penso di non esser fatto per avere una madre
o forse è tua madre che non è fatta per aver dei figli
Pagina 132, punto 86
Tourvel rifiuta l'amore di Valmont
che gran puttana!
alla fine Tourvel... Hub?
eravate sulla luna, Visconte?
Sì? Sì, e tu?
Niente. Nono, faccio i compiti con un amico
oggi pomeriggio?
Ok. Ok, va bene.
arrivo.
chi era?
mio padre. -e che voleva?
voleva guardare un film con me e mangiare spaghetti come quando ero piccolo
non parli mai di tuo padre
sì... lo so
i miei hanno divorziato quando avevo 7 anni mia madre dice che mio padre...
aveva paura e...
è partito. non lontano ma.. è partito...
da allora lo vedo poco... solo a Pasqua e Natale tipo...
mandava soldi e bigliettini
non sa cosa si perde.
buongiorno Hubert. -buongiorno
sono contentissimo che mi hai invitato
perché a casa con mamma è un inferno...
è da un po' che vivo da un amico
cazzo. -resta qui
mi avevi detto che avremmo fatto una serata "spaghetti", mi hai mentito
dobbiamo parlare -sarà divertentissimo
Qualcosa da bere?
No. -ciao Hubert.
allora?
io e tua madre abbiamo preso una decisione importante
i tuoi voti sono disastrosi, il tuo 10 in francese non cambia niente
allora? Siamo solo ad ottobre. devo solo lavorare di più
tra una settimana ti mettiamo in un convitto -che?!
a Coaticook, vicino Magog. abbiamo trovato un ottimo posto
in più è pieno di natura, puoi vedere le foto sul sito internet
il panorama rurale ti ispirerà -Ti piacerà tantissimo, Hubert
No, non mi piacerà affatto
scusatemi ma non si cambia scuola in quarto
e non voglio andare in un convitto, no - se è necessario per farti avere il diploma, sì
"Ad Augusta, per Augusta"
...arrivare al top attraverso vie strette
vedrai che l'atmosfera è del tutto diversa molto più ferrea
hai bisogno di disciplina, Hubert e-- -Mia madre si è rotta di sopportarmi,è questo?!
Ma no, non è questo! -E ALLORA COS'E'?!
Hey! Ora abbassi il tono, eh
sei capace di parlare come un adulto? -No!
da dove te ne esci tu?! sono 4 mesi che non ci siamo visti, non ci siamo parlati
che non abbiamo fatto niente insieme perché non ci sei mai... lavori
e poi riappari e fai il padre e mi rovini la vita, Vaffanculo!
BASTA COSI' HUBERT! -Richard, calmati
Sono calmissimo!
Non voglio andare in campagna, ok? non è cosa per me.
ma perché no? E' calmo-- - Me ne fotto che è calmo!
ci sono solo bigotti là
ho fatto il tè. So che fa un po' psicopatica Inglese, ma beh...
latte o zucchero? -Latte
non vuoi toglierti la giacca? -No, voglio tenerlo
ho letto i testi che hai scritto a francese. I romanzi, le novelle...
lo so che avrei dovuto parlartene prima ma... non ho potuto resistere...
ti ho iscritto al concorso "Autore di domani"
doveva essere un prof a farlo e quello di francese non era interessato, quindi...
che c'è, non avrei dovuto?
no, non è questo
cosa c'è allora?
i miei mi mettono in un convitto
sono obbligato. tutto è stato organizzato velocemente
ecco perché eri così depresso tutta la settimana
quando parti?
stasera
sono venuto per ringraziarla per tutto
beh, devo andare. Devo fare le valigie e non vorrei far tardi
ok. Ma per il concorso non cambia che tu sia in una scuola o un'altra. ok?
bene. Buona fortuna al convitto. -ok
verrà a visitarla il fine settimana
Aspetta!
tieni. pagina 218, ultima strofa.
Vattene ora.
Madre mia, a te mi confido. Gli scogli di un mondo menzognero
deviano la mia debole barca
voglio dover tutta la mia gioia alla materna tenerezza
sei triste? non devi. Sembra che siano pieni di froci i convitti
quindi ti ho comprato una cintura di castità.
no...
ma...
ho fatto questo per te...
così pensi a me e non mi tradisci col primo che passa
questo sono io
questo sei tu
e questa è la tua piccola mamma
tieni, ho trovato questa nella cassetta delle lettere. è per te.
bene... ci siamo? -sì, non ti preoccupare
vado.
Oh Signore.
che stai facendo?
beh ti accompagno, possiamo sempre salutarci, no?
mi chiudi in un convitto, mi rovini la vita, e pensi che ti saluto?
HEY! Il minuto prima dei miei 18 anni ti chiamerò. Sarà l'ultima volta che ti parlerò
tu e le tue avitudini... staresti meglio con un maiale
il tuo stupido Alzheimer, i tuoi vecchi vestiti tutti colorati che odio e mi danno il vomito
le tue espressioni da capra, le farfalle sui muri, la tua manipolazione...
a fanculo tu e loro!
che faresti se io morissi oggi?
io morirei domani
Caro Hubert...
tu sei un pesce delle grandi profondità. cieco e luminoso. navighi in acque tormentate
con la rabbia dell'era moderna. ma con la fragile poesia di un altro tempo.
Appena te ne sei andato mi ha chiamato mio padre. voleva mie notizie.
10 anni di silenzio, 10 secondi di rumore. riconosco l'assurdità della vita.
ho deciso di raggiungere un'amica d'infanzia in colombia Britannica. non so quando e se tornerò.
Non ti dimenticherò. Julie Cloutier XX
Il tempo è scaduto. Consegnate il compito ADESSO.
altrimenti vi tolgo dei punti.
"Ho ucciso mia madre"
capisco che agli occhi degli altri odiare la propria madre è un peccato
è un po' ipocrita direi.
sono sicuro che anche loro le hanno odiate
magari per un secondo, o magari per un anno...
magari non più, o magari se ne sono dimenticati... non so. Me ne frego.
E' lo stesso la verità.
cosa vuoi? -beh...amici?
se non te la mangi quella brioche...
Sono Hubert. -Lo so. Io sono Eric.
grazie.
almeno la sera puoi vestirti come vuoi
no, ma grazie. cancerogeno e giallognolo
saporogeno e buonissimolo
e come mai sei sbarcato qui?
Mia madre. Lei mi odia.
-non so, e la tua?
beh... non con una madre che mi odia
piuttosto senza madre proprio
ti ho messo a disagio? -No, no, per niente
bene, andiamo
Scusa.
domani sera si esce. vieni?
Mamma, mammina, scusa se ti sveglio, mammina mia cara
che c'è? -Mamma
hai avuto un incidente?! -sono così contento di vederti...
dobbiamo parlare...
ho voglia di parlare con te ho voglia di parlare con te...
che c'è?
ero nella metro... e ho realizzato...
mentre viaggiavamo, che dovevo rimettere tutti i pezzetti a posto
dovevo dirti tutte le cose che non ti ho mai detto
perché non sono uno che parla molto
realizzo che non sono molto portato al dialogo...
ma mi sono reso conto di volerti dire tutte queste cose...
che non ti ho detto, che ne avrei per 100 anni...
100 anni per dirti tutto!
e poi ero nella metro, e ti pensavo così tanto...
con tutti i graffiti e i colori...
lo sporco -era bello...
era COSì BELLO! E guardavo 'ste cose e mi dicevo...
bisogna che parliamo ASSOLUTAMENTE
perché dici sempre che "non parliamo mai... prima parlavamo"
e lo penso anche io! sono d'accordo!
e poi ho pensato che se non te lo dicevo subito...
se non lo facevo ORA...
queste cose mi avrebbero divorato nella tomba
perché se non le diciamo le cose ce le portiamo nella tomba
e una vocina ci dice "HEY!" "avresti dovuto dirlo!"
"non l'hai detto, non l'hai detto!"
DOVEVI dirlo e non l'hai fatto, ok?
che c'è? -Non è che...
hai preso della droga?
prendi la droga al convitto?
Oddio... -Eh ma non è grave!
non è grave l'importante...
l'importante è che...
che stiamo insieme. adesso.
capito? e è questo che conta
tutto il resto è da parte -Ok...
ok! -lo prendi un bicchiere di latte?
sto così bene... -sei tutto bagnato
sto bene! sto bene. ti voglio bene. Ti voglio bene!
ti voglio bene
anche io, tesoro mio, ma vai a letto ora
prendi un bicchiere di latte che ti disintossica
tu ridi... -perché sono contento
anche io sono contenta.
ora vai a letto però che è tardi
bevi un bicchiere di latte
beh, grazie per il passaggio -mi fa piacere, tesoro mio
dov'è che vai a pitturare? -nell'agenzia della mamma di Antonin
faremo del dripping, come Jackson Pollock.
Jason chi? -JACKSON, Pollock.
Mamma...
abbiamo parlato molto stanotte, eh?
era solo...
era dello speed.
se usi lo speed parli un sacco
non so cosa ho detto
non voglio che tu pensi...
buona giornata.
# Noir Desir - Vive la Fête
Signori, la presente ha lo scopo di comunicarvi l'iscrizione di vostro figlio
al nostro convitto l'anno prossimo
Ciao tesoro!
ecco il dolce.
sono così fiera di quello che ho comprato...una giacca da Souzie Coquette
è così carina
l'ho pagata solo 8$, ne valeva 40
è anche Mario Fabuli e mi sta a pennello
la mia spilla scura ci starà benissimo abbinata
guarda! E' come se l'avessi fatta fare su misura!
ti piace?
è brutta
Oddio, che umore nero... -sì, ma almeno ho buon gusto
il tuo primo scopo nella vita è essere mia nemica, vero?
mi avete iscritto per l'anno prossimo -Hubert, ascolta...
No, non ascolto niente. Mi ascolti tu, perché sono stufo
non so se tu pensi che io tra tre anni
verrò a ringraziarti per avermi mandato al convitto
se è così, beh ti sei giocata il cervello
capisci, che la cosa che succederà
è che uscito da qui, taglierò i ponti e non ci parleremo MAI più
peccato perché volevo farti manzo e patate, il tuo piatto preferito
e mangiare la torta. Passare una bella serata.
pensi che siccome hai comprato la carne e un dolce si sistemerà tutto?
la prossima volta prenderò burro di noccioline -mi hai mandato in un convitto in culo al mondo
lontano da tutto quello che amo... da tutto quello che conosco
solo perché quando eri giovane eri incompetente, non sapevi educare
tu non avrai mai quel problema, non avrai mai figli
e cosa ti fa pensare che non ne avrò? -gli omosessuali non hanno figli
è stato bellissimo saperlo da una sconosciuta, che non avevo mai visto
"mio figlio e vostro figlio... fanno due mesi!"
ho detto wow! sono così contenta di saperlo
chi? chi te l'ha detto?
mi dici chi te l'ha detto per favore?
la madre di Antonin
Antonin ...
...il tuo amico sai cosa, Hubert?
quello che mi fa più male è che non hai voluto parlarmene
che non ti sei fidato del mio amore per te, perché ti voglio bene
no, non è vero
se fosse vero non mi avresti mandato lì
quello non è amore! -LASCIAMI
scusami mamma, io... -No, lasciami! Adesso non mi tocchi più
basta così
scusami... -no
vai da Antonin e poi fatti accompagnare a prendere il bus, perché io...
non succederà stasera
non volevo farti male -sì sì lo so
va bene uguale
domani vado a New York, non vedo l'ora
peccato dobbiate studiare per la vostra futura indipendenza economica
sennò mi avreste potuto accompagnare -sei una stronza
e tu Hubert, al convitto tutto ok?
Complimenti, che tatto. -che c'è?
E' così male?!
beh ma se va così male da te, puoi venire a stare qui il week-end
ma alla fine tua madre ti ama come sei, no?
cioè ti ama incondizionatamente, no?
le hai detto di Antonin e te?
No...
Dolce? Fragole con la panna
Bipolarità, buongiorno!
cavolo...
Batteria carica
"se lo dico, lo penso"
"io le voglio bene, ma non è un amore da figlio"
"è strano perché se qualcuno le facesse male, lo ucciderei"
"ma posso pensare ad almeno 100 persone che amo più di lei"
"è paradossale avere una madre e non esser capace di amarla"
"ma è impossibile anche NON amarla"
non c'è altro da uccidere in questa in questa vita vita, che il nemico interiore dal duro nocciolo
dominarlo è un'arte
A che punto noi siamo artisti?
Caro Hubert, io e la mia amica faremo in bicicletta Vancouver - San Francisco
vento nei capelli, i tramonti opalini, motel economici...Vita selvaggia!
Tu come stai? Il convitto? Tua mamma? Julie XX
Buongiorno, contabilità -Buongiorno, signora Lemming?
sono io -sono Nadeau, il direttore del convitto
non so proprio come dirvelo, ma... vostro figlio...
... è fuggito - come scusi?!
beh stamattina a colazione c'era, solo che ora manca all'appello
l'abbiamo cercato ovunque e abbiamo trovato un biglietto per lei
e siccome pensavamo fosse in pericolo... l'abbiamo letto
e che c'è scritto? -c'è scritto :
"sarò nel mio regno, se vuoi parlare"
Sapete dove si trova questo posto?
sì credo sia Montmagny, scusate, ora credo dovrei andare--
ehm mi scusi... Sarebbe così gentile da avvertirci quando avrà notizie di lui?
sa...nessuno è mai fuggito da qui...
c'è una prima volta per tutto immagino
Se me lo permettete signora, da quello che ho potuto osservare...
siccome siete una madre single
non credete potrebbe fargli bene ogni tanto una presenza maschile in casa?
un po' di autorità maschile potrebbe fargli bene, non trovate?
Senti che roba, che personaggio. Chi ti credi di essere, Cristo?
vuoi darmi un corso di maternità adesso?
sono cresciuta con una madre maniaco-depressiva che stava quasi sempre in ospedale
mio marito è un codardo che se n'è andato perché "non all'altezza di fare il padre"
sono quasi... 15 anni che mi alzo alle 5:30, 6 giorni su 7
per poter dar da mangiare e mandare a scuola mio figlio
eh signora-- -NO, STATTI ZITTO
razza di machi. State sempre a giudicare
ve ne andate in giro con quelle cravatte stile Bug's Bunny
tutte rosse e la camicia bianca ti piacciono i calzini rosa, stronzo?
non venirmi a dire che mio figlio è scappato perché sono una madre single, ok?
avete un quoziente intellettivo di 150
e vi date arie con i vostri diplomi a non finire
poi un ragazzo di 17 anni elude la vostra sorveglianza e dite a me che sono una cattiva madre
mi ponete le vostre domande, le vostre insinuazioni...
e mi fate sentire responsabile per la vostra incompetenza, brutti bastardi.
se entro una settimana non ritrovo il mio assegno nella mia cassetta postale
vi farò causa finché non avrò riavuto tutto
Sono stata chiara?!
hai pensato ai miei vestiti?
grazie.
non pensavo sarebbe stato un problema per te saltare un giorno di scuola
con i voti che hai
sapevo anche che avevi la macchina di tua madre
eh sì certo che lo hai pensato...
sono solo la tua ragazzina, la tua puttana... non ti importa se finisco nella merda
che farà tua madre, mi manderà la polizia? mi perseguirà penalmente? che ti frega!
smetti di guardarmi con gli occhi da cane bastonato
non è che ho pena di te solo perché sei caduto dalle scale...
ti amo.
ho sentito molto parlare di lei -io no...
è vero che abitavate qui quando Hubert era piccolo?
sì, mi sono trasferita in città dopo essermi separata.
Hubert dov'è, sulle rocce?
sì